Lexique maroquinier
- Abat-carré : Adoucir le « carre », l’arête du cuir.
- Aniline : Matière première incolore qui est utilisée dans la production de colorants. Les colorants à base d’aniline pénètrent profondément dans le cuir et laissent toutes les caractéristiques naturelles du cuir visibles.
- Côté fleur : Côté supérieur du cuir.
- Croute de cuir : Partie interne ou inférieure de la peau, obtenue par refente dans l’épaisseur.
- Cuir fleur corrigée : Cuir dont le tanneur a fait disparaître les défauts en ponçant la surface. Les fibres qui donnent au cuir sa résistance et son élasticité disparaissent. Le grain naturel est remplacé par un grain artificiel, imprimé, qui s’estompera dans le temps.
- Cuir légèrement pigmenté ou semi-aniline : Cuir à la surface duquel peu de colorants pigmentés ont été pulvérisés.
- Cuir nappa : Notion collective pour tous les cuirs pleine fleur.
- Cuir nubuck : Cuir dont l’aspect velouté est obtenu par léger ponçage de la fleur, laissant apparents le grain et les pores de la peau.
- Cuir pigmenté : Cuir dont le tanneur a fait disparaître les défauts sous une couche de pigments plus ou moins épaisse. Plus la quantité de pigments projetés est importante, plus le cuir aura l’aspect et les inconvénients d’une matière synthétique : toucher plastique, mauvais confort thermique, transpiration, fragilité, craquèlement.
- Cuir pleine fleur : Cuir dont la surface n’a pas été poncée. Le cuir a conservé le grain naturel et toutes les caractéristiques de la peau.
- Cuir poncé : Cuir dont la surface a été (partiellement)poncée. Cuir conditionné.
- Cuir pure nature ou pure aniline : Cuir purement naturel qui a uniquement été imprégné de colorants à l’aniline.
- Cuir teint : Cuir qui a été coloré dans un bain de matières colorantes à base d’aniline. L’extérieur et l’intérieur du cuir présentent la même couleur. Les dégradations de la surface sont donc moins visibles.
- Cuir velours : Cuirs préparés à l’envers (côté chair)
- Cuir véritable : Le matériau utilisé est du cuir et non de la croûte de cuir. Le cuir véritable possède la fleur (partie la plus noble de la peau) tandis que la croûte provenant de la refente du cuir n’en possède pas.
- Grain : Le dessin des pores et des petites rainures sur la couche supérieure (la fleur) d’une peau brute; il peut être naturel ou modifié par impression.
- Griffage : Frayage du cuir indiquant l’emplacement de chaque point de couture et la distance qui les sépare.
- Imprégnation : Traitement préalable du cuir contre l’humidité et les salissures.
- Imprimer le cuir : Appliquer une structure uniforme sur la surface du cuir
- Maroquinerie : travail du cuir découpé en morceaux à assembler entre eux. La confection de sacs, de portefeuille, de porte monnaie et d’autres accessoires en cuir sont de la maroquinerie.
- Parage : Amincissement des bords du cuir, en une pente douce et régulière, qui part du plein cuir et s’achève en une épaisseur de feuille.
- Pareuse pour cuir : Machine permettant de diminuer l’épaisseur des bords qui sont repliés avant la couture finale.
- Patine : Processus naturel de changement du cuir.
- Peau : La peau est constituée de Collagène (protéine fibreuse qui donne à la peau sa résistance) et d’Elastine (protéine fibreuse qui donne à la peau son élasticité et dont la synthèse diminue avec l’âge). La résistance et l’élasticité de la peau dépendent de l’espèce animale mais aussi de l’âge et de la qualité de l’alimentation qui conditionne la régénérescence des fibres protéiques. Les fibres en surface sont disposées horizontalement et dessinent le grain de la peau. A l’intérieur, le maillage des fibres est vertical, ce qui explique l’aspect velouté du « Nubuck », du cuir retourné ou de la croute de cuir non imprimée
- Pigments : Matières colorantes qui sont pulvérisées sur la surface du cuir.
- Piqué sellier : Couture à la main qui s’effectue au moyen d’un seul fil et de deux aiguilles, lesquelles se croisent dans chaque trou, assurant à l’ensemble une résistance majeure.
- Pore : Petite ouverture dans la peau, permet au cuir de ‘respirer’.
- Refendeuse pour cuir : Machine permettant de diminuer l’épaisseur du cuir.
- Refente : Coupe du cuir dans le sens de l’épaisseur, dite aussi « mise à l’épaisseur »
- Stabilité à la lumière : Résistance au soleil et aux rayons UV.
- Suède : Partie inférieure d’une peau brute refendue. Le suède est beaucoup plus mince et fragile que la fleur refendue.
- Tannage : Opération qui consiste à transformer la peau en une matière imputrescible aux propriétés exceptionnelles : le cuir. Le tannage résulte de l’action de substances qu’on trouve dans des produits d’origine végétale ou minérale.
- Tannage minéral : Par l’utilisation de sels de chrome. Ce procédé plus moderne donne au cuir une plus grande résistance à la traction, aux agressions atmosphériques, à la sueur et garde sa souplesse et sa douceur.
- Tannage végétal : Les tannins sont d’origine végétale à base d’écorces, de bois, de feuilles, de fruits, de racines,…
- Tannin ou tanin : Substances d’origine organique que l’on trouve dans pratiquement tous les végétaux (notamment écorce de chêne ou de châtaignier ou pépins de raisins). Les tanins transforment les protéines contenues dans la peau en produits insolubles résistant à la décomposition organique.
- Traçage : Marquage au compas du trait où sera effectuée la couture.
- Vachette : Appellation légale pour dénommer les bovins adultes (génisses, vaches, taurillons, taureaux ou bœufs)
